Print preview Close

Showing 32 results

Archival description
Fondo Víctimas y Protagonistas Item CARTAS
Print preview View:

32 results with digital objects Show results with digital objects

Carta de Radio Moscú a Pascualina Morales tras el plebiscito de 1988

Carta de Manuel Ruiz, integrante del equipo del programa radial "Escucha Chile" emitido por Radio Moscú, a Pascualina Morales, madre de Juan Miguel Mura Morales, exiliada en Suecia desde 1977, tras el plebiscito de octubre de 1988. En la misiva, Manuel comenta la alegría del equipo radial tras el triunfo de la opción "NO" en el plebiscito nacional que buscaba definir la continuidad del dictador Augusto Pinochet en el poder hasta marzo de 1997 y sostiene que si bien la contienda electoral representa un triunfo, "falta aún tiempo, luchas y nuevas victorias para que la felicidad sea completa", es decir, para lograr la salida definitiva del dictador y poner fin a la dictadura.

Radio Moscú

Carta de Pierre Schori a Pascualina Morales

Carta de Pierre Schori, diplomático y ex Viceministro de Relaciones Exteriores de Suecia a Pascualina Morales, madre de Juan Miguel Mura, exiliada en Suecia desde 1977. La misiva corresponde a la respuesta de la carta enviada por Pascualina con anterioridad con el objetivo de dar a conocer el caso de desaparición forzada de su hijo e 16 de agosto de 1974 y gestionar el envío de ciertos documentos a la Vicaría de la Solidaridad en Chile a través de la valija diplomática, es decir, a la correspondencia que se realiza de manera regular entre los gobiernos y sus agentes diplomáticos en el exterior.

Pierre Schori

Carta de Olof Palme a Pascualina Morales

Carta de Olof Palme, primer ministro sueco a Pascualina Morales, madre de Juan Miguel Mura, exiliada en Suecia desde 1977. Olof Palme fue un destacado político comprometido con la solidaridad internacional hacia el pueblo chileno, acogiendo a cerca de 29000 refugiados en Suecia y condenando la dictadura de Pinochet desde sus inicios. En la misiva, responde a la solicitud de Pascualina para esclarecer y conocer el paradero de Juan Miguel, detenido el 16 de agosto de 1974 en el centro de Santiago, sosteniendo que Suecia tiene pocas posibilidad de acción al respecto pero que la carta ha sido enviada al Embajador de Suecia en Chile, Harald Edelstam, quien en caso de obtener alguna información le notificaría inmediatamente.

Olof Palme

Carta de Pascualina Morales Radio Nacional de Suecia

Carta enviada por Pascualina Morales, madre de Juan Miguel Mura, exiliada en Suecia desde 1977 al programa radial "Panorama" emitido por la Radio Nacional de Suecia. En ella, Pascualina narra los dolores y la angustia que ha vivido por 16 años tras la detención y desaparición de Juan Miguel el 16 de agosto de 1974 efectuada por agentes de la DINA. Además de las numerosas gestiones y contactos con diplomáticos y políticos europeos para conocer el paradero de su hijo. Narra además su experiencia como Dama de Rojo y voluntaria en el Hospital San Juan de Dios en la comuna de Quinta Normal, lo cual le permitió conversar directamente con el dictador Augusto Pinochet y con José Toribio Merino, miembro de la Junta Militar.
La carta es enviada en 1990 tras el término de la dictadura y el inicio del periodo transicional chileno inaugurado con el gobierno de Patricio Aylwin, a quien Pascualina le escribe exigiéndole cumplir con sus promesas de justicia.

Pascualina Morales

Carta del presidente de España a Pascualina Morales

Carta enviada por Felipe González Márquez, presidente de España entre 1982 y 1996, a Pascualina Morales, madre de Juan Miguel Mura, detenido y desaparecido el 16 de agosto de 1974 por agentes de la DINA.
La misiva es enviada a la ciudad de Malmö, Suecia, donde vivía su exilio la familia Mura Morales desde 1975 fecha en la que sale del país Teresa, hermana de Juan Miguel .
En el documento el presidente González saluda a su amiga Pascualina enviándole una fotografía de su última campaña electoral.

Felipe González Márquez

Cartas de Radio Moscú a Pascualina Morales

Cartas enviadas por Patricio Martínez y Lautaro, integrantes del programa radial "Escucha Chile" de Radio Moscú, a Pascualina Morales, madre de Juan Miguel Mura. El programa radial emitido entre 1973 y 1987 desde Moscú, se convirtió en un medio de comunicación de resistencia recibiendo cartas, noticias e informaciones sobre lo que ocurría en la dictadura chilena y contó con la participación y colaboración de chilenos exiliados, entre ellos Pascualina Morales quien residía en Suecia desde 1977. En las misivas, se saluda afectuosamente a Pascualina, agradeciéndole su colaboración e invitándola a la Exposición de logros y adelantos de la Unión Soviética, la cual exhibe los avances de la economía soviética. Según Lautaro, la exposición permite visibilizar y conectar con el sueño chileno y que por tanto con su visita, "sentirá que cosas así anhela su Miguel, que por esto ha luchado y sigue luchando."

Radio Moscú

Carta de Radio Moscú por los detenidos desaparecidos de 1987

Carta de Lautaro Aguirre, integrante del programa radial "Escucha Chile" de Radio Moscú, a Pascualina Morales, madre de Juan Miguel Mura exiliada en Suecia desde 1977. En el documento, el equipo agradece su participación y colaboración con el programa emitido desde la ciudad de Moscú para Chile y el mundo, el cual centraba sus emisiones para informar sobre la contingencia chilena durante la dictadura. En esta oportunidad, sostienen que han dado las actividades de solidaridad de los chilenos/as en Malmö, Suecia, como cadenas de ayuno por la detención y desaparición de cinco jóvenes frentistas en septiembre de 1987: Gonzalo Fuenzalida Navarrete, Julio Muñoz Otárola, José Peña Maltes, Alejandro Pinochet Arenas y Manuel Sepúlveda Sánchez.

Radio Moscú

Carta del Subsecretario de Justicia a Pascualina Morales por el caso de Juan Miguel Mura

Carta del Subsecretario de Justicia, Eduardo Jara Miranda a Pascualina Morales, madre de Juan Miguel Mura Morales. En la misiva, se acusa recibo de la carta enviada por Pascualina al Presidente Eduardo Frei Ruiz Tagle el 6 de octubre de 1994 en relación al caso de detención y desaparición forzada de su hijo el 16 de agosto de 1974. El subsecretario manifiesta la voluntad y compromiso del gobierno demócrata cristiano de "investigar y sancionar a los responsables de cualquier atropello a los derechos humanos" y de continuar con las labores de la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación, realizando modificaciones al Código Penal que permitan agilizar los procesos judiciales.
Eduardo Frei Ruiz Tagle es el segundo presidente de la Concertación de Partidos por la Democracia, coalición de partidos políticos de izquierda y centro que gobernaron durante la llamada Transición Chilena, periodo político que se inaugura tras el término de la dictadura cívico militar con la presidencia de Patricio Aylwin Azócar en marzo de 1990 y es bajo ese gobierno que se convoca a la primera Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación para investigar las sistemáticas violaciones a los derechos humanos cometidas desde el 11 de septiembre de 1973. Dicha Comisión creada por decreto supremo Nº 355 el 25 de abril de 1990 y liderada por Raúl Rettig, sesionó durante nueve meses recopilando testimonios y declaraciones sobre casos de detenidos desaparecidos, ejecutados y torturados con resultado de muerte, los cuales fueron sistematizados en un informe final que contabilizó a 2279 personas como víctimas de violencia política, además de recomendar medidas de reparación.
En la página dos de la misiva, el subsecretario le informa a Pascualina que su hijo ha sido incluido y calificado por la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación como Víctima de Violación de Derechos Humanos en calidad de Detenido Desaparecido y por tanto recibirá una pensión como medida de reparación junto con América Jorquera Jorquera. Sostiene además que el gobierno del presidente Frei Ruiz Tagle continuará investigando sobre los casos de desaparición forzada "para que sus familiares tengan noticias de su paradero."
Si bien la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación no incluyó a las víctimas de torturas y detención política ni implicó una sanción penal a los perpetradores en la inmediatez, dictándose condenas incluso treinta años después y existiendo aún hoy una gran deuda en materia de verdad y justicia, es la primera vez que el Estado chileno reconoce públicamente su responsabilidad frente a las graves y sistemáticas violaciones a los derechos humanos cometidas durante la dictadura cívico militar.

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos

Carta del Ministerio del Interior a Pascualina Morales

Carta enviada a Pascualina Morales, madre de Juan Miguel Mura, detenido y desaparecido el 16 de agosto de 1974 por agentes de la DINA, por Enrique Krauss Rusque, Ministro del Interior del gobierno concertacionista de Patricio Aylwin entre 1990 y 1994. El documento es una respuesta a la carta enviada por Pascualina al presidente Aylwin sobre el caso de desaparición de su hijo enviada el 4 de mayo de 1991, en la que se reitera el compromiso del gobierno con las víctimas de violaciones a los derechos humanos y el envío al Congreso de un proyecto de ley que contempla la creación de una Corporación de Derecho Público que se dedique a la búsqueda de los detenidos desaparecidos.

Ministerio del Interior

Results 11 to 20 of 32