Mostrando 40 resultados

Certificados de nacimiento de Juan Miguel Mura Morales, emitidos por el Servicio de Registro Civil e Identificación los días 3 de diciembre de 1976 y 18 de enero de 1977 en Santiago. En ambas copias, se corrobora el nacimiento de Juan Miguel el 13 de diciembre de 1949 y la inscripción al Registro Civil por sus padres, Juan Miguel Mura Carvallo y Pascualina María Morales Martínez, el 19 de diciembre del mismo año. Al reverso de los certificados se encuentran timbres y firmas oficiales del Servicio de Registro Civil.

Carta enviada a Pascualina Morales, madre de Juan Miguel Mura, detenido y desaparecido el 16 de agosto de 1974 por agentes de la DINA, por Enrique Krauss Rusque, Ministro del Interior del gobierno concertacionista de Patricio Aylwin entre 1990 y 1994. El documento es una respuesta a la carta enviada por Pascualina al presidente Aylwin sobre el caso de desaparición de su hijo enviada el 4 de mayo de 1991, en la que se reitera el compromiso del gobierno con las víctimas de violaciones a los derechos humanos y el envío al Congreso de un proyecto de ley que contempla la creación de una Corporación de Derecho Público que se dedique a la búsqueda de los detenidos desaparecidos.

Cartas de Manuel Ruiz, integrante del equipo del programa radial "Escucha Chile" de Radio Moscú, a Pascualina Morales, madre de Juan Miguel Mura, exiliada en Suecia desde 1977 quien entabla relaciones de amistad, colaboración y solidaridad con el equipo radial instalado en Moscú. En la primera misiva, enviada a Pascualina el 3 de abril de 1990, se comenta el fin del programa radial tras el término de la dictadura cívico militar, la cual informó desde los primeros días del golpe de Estado a la comunidad internacional y a los miles de chilenos/as exiliados en el mundo sobre las violaciones a los derechos humanos cometidas por el régimen. Mientras que la segunda carta enviada tras el plebiscito de 1988, se reivindica que aunque se abren caminos hacia la democracia en el país, la lucha por verdad y justicia está lejos de terminar y deberá redoblar sus esfuerzos por impedir la impunidad.

Carta de Olof Palme, primer ministro sueco a Pascualina Morales, madre de Juan Miguel Mura, exiliada en Suecia desde 1977. Olof Palme fue un destacado político comprometido con la solidaridad internacional hacia el pueblo chileno, acogiendo a cerca de 29000 refugiados en Suecia y condenando la dictadura de Pinochet desde sus inicios. En la misiva, responde a la solicitud de Pascualina para esclarecer y conocer el paradero de Juan Miguel, detenido el 16 de agosto de 1974 en el centro de Santiago, sosteniendo que Suecia tiene pocas posibilidad de acción al respecto pero que la carta ha sido enviada al Embajador de Suecia en Chile, Harald Edelstam, quien en caso de obtener alguna información le notificaría inmediatamente.

Carta de Kwadwo F. Nyamekye, director adjunto del Centro de Derechos Humanos de Naciones Unidas, a Pascualina Morales, madre de Juan Miguel Mura, exiliada en Suecia desde 1977. El texto corresponde a un acuso de recibo de los antecedentes proporcionados por Pascualina sobre la detención y desaparición de Juan Miguel el 16 de agosto de 1974 en Santiago, los cuales fueron remitidos al Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Chile.

Carta de Milton Llanos, integrante del equipo del programa "Radio Magallanes" de Radio Moscú a Pascualina Morales, madre de Juan Miguel Mura, exiliada en Suecia desde 1977. Radio Magallanes fue un programa radial creado en 1975 por Eduardo Labarca y José Miguel Varas, periodistas chilenos exiliados en la Unión Soviética, quienes junto a un grupo de periodistas, inician un bloque informativo de noticias sobre Chile que buscaba romper el cerco informativo instaurado por la dictadura y potenciar la solidaridad internacional. Junto con el programa "Escucha Chile", Radio Magallanes se transformó un medio de comunicación de resistencia donde participaron intelectuales, militantes y chilenos repartidos por el mundo. El nombre del programa fue un gesto simbólico en conmemoración a la emisora del Partido Comunista clausurada tras el golpe de Estado tras emitir el último discurso de Salvador Allende el 11 de septiembre de 1973.
En esta oportunidad, Milton Llanos saluda y agradece las colaboraciones de Pascualina con las emisiones radiales, comentándole que se hizo lectura al aire de material de prensa alusivo a la desaparición de Juan Miguel.

Carta de Pierre Schori, diplomático y ex Viceministro de Relaciones Exteriores de Suecia a Pascualina Morales, madre de Juan Miguel Mura, exiliada en Suecia desde 1977. La misiva corresponde a la respuesta de la carta enviada por Pascualina con anterioridad con el objetivo de dar a conocer el caso de desaparición forzada de su hijo e 16 de agosto de 1974 y gestionar el envío de ciertos documentos a la Vicaría de la Solidaridad en Chile a través de la valija diplomática, es decir, a la correspondencia que se realiza de manera regular entre los gobiernos y sus agentes diplomáticos en el exterior.

Carta enviada por Pascualina Morales, madre de Juan Miguel Mura Morales, detenido y desaparecido el 16 de agosto de 1974 por agentes de la DINA, a Hortensia Bussi, viuda de Salvador Allende. En la misiva, Pascualina, exiliada en Suecia desde 1977, le agradece su colaboración y apoyo con los/as familiares de detenidos/as desaparecidos/as. Hortensia Bussi tras exiliarse en México recorre diversos países denunciando las violaciones a los derechos humanos cometidas por la dictadura cívico militar.
Por otro lado, Pascualina reconoce el cansancio que siente tras once años de lucha emprendida tras la detención de Juan Miguel, expresando el sentir de miles de madres en las siguientes palabras:
"(...) No quiero morir sin saber que fue de mi hijo, que fue de él, donde lo tienen, si está (vivo o muerto), tantas madres, esposas e hijas que esperamos respuestas y que nunca llegan. Yo y otras madres estamos luchando por una respuesta que el Dictador se niega a responder. Pero seguiremos luchando hasta encontrarlos, ya que a un hijo no se puede olvidar."

Carta de Martín Ruiz, parte del equipo del programa radial "Escucha Chile" emitido por Radio Moscú, a Pascualina Morales, madre de Juan Miguel Mura, exiliada en Suecia desde 1977. En el documento, agradece sus cartas previas como colaboradora y auditora del programa radial emitido desde la ciudad de Moscú para Chile y el resto de los chilenos repartidos en el mundo por el exilio y le informan que José Miguel Varas, destacado locutor y periodista, quien también fue parte del programa radial, se encuentra de regreso en Chile tras diecisiete años de exilio en la Unión Soviética, trabajando ahora en la Revista Pluma y Pincel, destaca revista cultural de los años 80. Además, le adjuntan una copia del libro "Aquí Radio Moscú: Escucha Chile" de la periodista chilena María Victoria Corvalán, quien formó parte del equipo de redacción chilena de Radio Moscú, experiencias que despliega a lo largo de su primer libro.

Carta de Manuel Ruiz, integrante del equipo del programa radial "Escucha Chile" emitido por Radio Moscú, a Pascualina Morales, madre de Juan Miguel Mura Morales, exiliada en Suecia desde 1977, tras el plebiscito de octubre de 1988. En la misiva, Manuel comenta la alegría del equipo radial tras el triunfo de la opción "NO" en el plebiscito nacional que buscaba definir la continuidad del dictador Augusto Pinochet en el poder hasta marzo de 1997 y sostiene que si bien la contienda electoral representa un triunfo, "falta aún tiempo, luchas y nuevas victorias para que la felicidad sea completa", es decir, para lograr la salida definitiva del dictador y poner fin a la dictadura.