Postal enviada por la Coordinación Nacional Suiza de los Comités de defensa y apoyo a los Presos Políticos en Chile al embajador de Chile en Suiza, para exigir la liberación de los cerca de 2500 presos políticos aprensados por el régimen dictatorial chileno. En la postal se encuentran ocho retratos en blanco y negro de algunos de los/as presos/as, con nombre y ocupación, que corresponden a: Octavio Julio Boettiger, estudiante, detenido el 17 de enero de 1976; Cecilia Bojanic, bibliotecaria, detenida el 2 de octubre de 1974; Alan Roberto Bruce Catalán, estudiante de ingeniería, detenido el 13 de febrero de 1975; Carmen Cecilia Bueno Cifuentes, actriz, detenida el 29 de noviembre de 1974; Sonia de las Mercedes Bustos Reyes, secretaria, detenida el 5 de septiembre de 1974; Jaime Buzio Lorca, estudiante de biología, detenido el 13 de julio de 1974; Antonio Sergio Cabezas Quijada, empleado público, detenido el 17 de agosto de 1974 y Mario Eduardo Calderón Tapia, periodista, detenido el 25 de septiembre de 1974.
Al reverso, se encuentra un texto en francés cuya traducción es la siguiente:
"Sr. Embajador: Al igual que toda la opinión pública mundial, soy consciente de la dramática situación en la que se encuentran más de 2.500 presos políticos no reconocidos por la junta militar chilena. Deseo expresar mi profunda preocupación por el destino de estas personas, y en particular por los que aparecen en el reverso de esta tarjeta. Espero que su gobierno libere a todos estos prisioneros lo antes posible. "
Coordination Nationale Suisse des Comites de Defense et soutien aux Prisonniers Politiques au Chili
