Libro fotográfico publicado en 1975 por la Editora Nacional Gabriela Mistral, sello editorial refundado por la dictadura cívico militar tras el cierre de la Editorial Quimantú, otrora ícono de la democratización del libro durante la Unidad Popular. Tras el golpe de Estado de 1973, la Editora Nacional Gabriela Mistral impulsa la creación de textos de carácter nacionalista y propagandista para legitimar la "refundación" del país y la lucha anti marxista.
Bajo este contexto, "Chile ayer y hoy" fue un libro de recopilación fotográfica diseñado para evidenciar los cambios ejecutados en el país desde 1973 y su comparación con el clima social de la Unidad Popular.

El texto relata la historia de dos organizaciones gravitantes en la resistencia desplegada por el pueblo mapuche frente a la dictadura civil y militar chilena (1973-1990): los Centros Culturales Mapuche y la Asociación Gremial de Pequeños Agricultores y Artesanos Ad-Mapu. La investigación se encuentra dividida en capítulos que desarrollan temporalmente la trayectoria ambos, lo que supone considerar el período de la Unidad Popular, así como también las políticas implementadas durante la dictadura y que conciernen al mundo mapuche. Por tanto, es imperioso acercarnos a las mencionadas organizaciones teniendo en cuenta el marco histórico que sustentó sus discursos y sus prácticas.